Huyện Đồng Cổ được chia ra làm 9 đơn vị hành chính cấp hương, gồm 6 trấn và 3 hương. Ngoài ra huyện này còn quản lí 5 đơn vị tương đương cấp hương khác.

• Trấn: Vĩnh Ninh (永宁镇), Ôn Tuyền (温泉镇), Kỳ Bình (棋坪镇), Bài Phụ (排埠镇), Tam Đô (三都镇), Đại Đoạn (大塅镇)
• Hương: Cao Kiều (高桥乡), Cảng Khẩu (港口乡), Đới Khê (带溪乡)

Đơn vị ngang cấp hương khác

• Khu công nghiệp Đồng Cổ - Giang Tây (江西铜鼓工业园区)
• Lâm trường: Hoa Sơn (花山林场), Đại Duy Sơn (大沩山林场), Trà Sơn (茶山林场), Long Môn (龙门林场)